за все про все

• ЗА ВСЕ ПРО BCEofrs, coll

[PrepP; Invar; fixed WO]

=====

1. ругать, бранить, наказывать и т.п. кого за все про все [adv]

⇒ (to scold, punish etc s.o.) for everything possible, for all sorts of things:

- for everything under the sun;

- for anything and everything;

- for everything imaginable.

2. за все про все заплатить, (от)дать и т.п. кому что; наказание - [prep obj]

⇒ (to pay the named amount of money, receive the named extent of punishment etc) for everything in total (that one has bought, done etc):

- for everything altogether;

- for all of it (together).